張萱杰長褲的生活日誌

小鬼（黃鴻升）離世一個月，不少好友都發文緬懷，女友峮峮15日則分享了一段文字，談到有關成長的歷程，看起來像是為自己打氣，也讓人看了不捨。

峮峮在小鬼驟逝一個月前夕，於IG限時動態分享一段文字，「所謂成長，就是把哭聲調成靜音的過程」，「從總是試圖在別人那裡尋求理解和寬慰，到終於明白了人生的苦和累要自己承擔」，文字中最後一句話，「我沒事，沒什麼大不了的」，似乎正是她目前的心境。

海王星的特性容易讓我們忽視細節、愛想入非非，所以要想清晰表達自己的想法有點困難。你和伴侶對某次爭吵或某種處境的記憶大相徑庭，耐心些，等到下週水星從此地離開，這種狀況就消失了。

翻譯：星譯社／譯者：cloverATS

天秤座（9 月 23 日～10 月 22 日）

本週，你的家宅宮群星匯聚，這會讓你聚焦家宅事宜。擴張木星近日也抵達了這一宮，並會在此停留 12 個月，給你一年的時間，讓你在家庭領域收穫成長與獎勵，也許你會搬到更大的房子裡，也許你會重新裝修房子，使之帶有濃烈的天秤座風格，也許你會建立自己的家庭。週日，在你家宅宮的木星，會與帶來意外之事的天王星成相，而天王星正位於代表他人錢財的宮位，這一相位可能會帶來遺產繼承方面的消息，或者貸款獲批的消息。

翻譯：星譯社／譯者：爬爬

水瓶座（1 月 20 日～2 月 18 日）

象徵愛與美的金星本週將進入你的個人命宮，令你的身體感覺良好。金星行經這個區域的路徑能即時帶來自尊的提升，她將在此地逗留上一個月。若你正處於戀情之中，你會感到自己的情感更為開啟並能同你的伴侶相連，若你是單身且正在覓偶，那麼這種自信的提升將令你未來的伴侶無法抗拒。與此同時，週日當木星與天王星互動時，也會有喜訊傳來，尤其是有關家宅或家庭方面的。

翻譯：星譯社／譯者：王小亞